Portanto, o trem passou roncando pela janela do velho... dez segundos antes de o corpo cair.
Dakle, voz je tutnjao pored prozora starca punih 10 sekundi pre nego je telo palo.
Você tem 30 segundos antes de entrar na trajetória lunar.
Imate 30 sekundi pre nego što æete biti izbaèeni na lunarnu trajektoriju.
Vocês terão 1 minuto e 38 segundos antes de explodirem.
To vam daje... minutu i 38 sekundi, do eksplozija.
Você tem 3 segundos antes de eu arrebentar a sua cara.
Tri sekunde te dele od toga da ti razbijem glavu!
Tem 10 segundos antes de injetarem gás cianeto na câmara.
Za deset sekundi, komora se puni cijanidom!
Só preciso de uns segundos antes... de levantar.
Samo mi treba sekunda pre... nego što... znaš.
Mas geralmente dá pra controlar a situação... e quando for chegar ao ponto onde você não consegue... você tem um aviso, alguns segundos... antes de uma coisa virar outra.
Ali uglavnom to možeš kontrolirati, dušo... a kad ne budeš... dobit æeš mali znak, samo par sekundi... prije nego što se situacija promijeni.
Se pudermos usar a segunda cadeira com a primeira sem usar o gravador no ciclo... o novo jogador saberá o que está para acontecer 2 segundos antes de ocorrer.
Ako spojimo drugu stolicu na prvu bez snimaèa u petlji... Novi igraè bi znao šta æe se dogoditi 2 sekunde pre nego što se dogodi.
Você não podia ter esperado dez segundos antes de bancar o palhaço?
Nisi mogao sacekati još 10 sekundi, i onda izigravati klovna?
Níveis de energia intermitentes nos últimos segundos antes de desligar.
Razine snage su fluktuirale zadnjih par sekundi prije gašenja.
Isto foi cerca de dez segundos antes de acordarmos.
Ovo je kaseta od pre odprilike deset sekundi pre nego što smo se probudili.
Olhe, eu tinha ativado a máquina segundos antes de você aparecer dentro dela.
Èuj, ativirao sam stroj sekundu prije nego si se ti pojavio.
120 segundos antes de que se reinicie o sistema?
120 sekundi pre nego što se sistem resetuje?
23 segundos antes de a vítima ter sido achada.
23 секунде пре него што је жртва пронађена.
É tão exigente, que ele só pode ficar no ar por apenas alguns segundos, antes de descansar.
Toliko je zahtjevan da se u zraku može održati samo nekoliko sekundi prije nego što mora sletjeti da bi se odmorio.
Tem 10 segundos antes de eu colocar este cravo em seu cérebro.
Imaš 10 sekundi pre nego što ti prospem mozak.
Teremos poucos segundos antes de Gaius... morrer.
Imamo samo par sekundi ili ce Gaius, to znas, umreti.
É traumático, mas são poucos segundos antes de solidificarem.
Traumatièno je, èak i ako im treba samo par sekundi da se okamene.
Tenho uns nove segundos antes de desmaiar.
Још 9 секунди па ћу да се онесвестим.
Dois segundos antes de ter lhe dado o clipe de papel.
Dvije sekunde prije nego što sam ti dala spajalicu.
Pode olhar por dois segundos antes de responder?
Žao mi je. Hoæeš li pogledati dve sekunde pre nego što odgovoriš?
Por que ele ligou para Miles na noite do apagão... e avisou sobre o fim da eletricidade cinco segundos antes de acontecer?
Зашто је на ноћ помрачења позвао Мајлса и рекао му да ће нестати струје пет секунди пре него што се то догодило?
Você tem dez segundos antes de eu agir à moda antiga com o cara novo.
Imaš 10 sekundi pre nego što krenem na onog novog lika.
Eles nem valorizem suas vidinhas patéticas... até segundos antes de serem tiradas deles.
Ne cene èak ni svoje mizerne male živote, osuðeni da im bude uzet.
Para ser justo, o palhaço do seu chefe ainda tentou te ajudar por uns 15 segundos antes de entregar você ao Walt.
A da budemo pošteni, tvoj klovn od šefa, pokušavao je da te spasi sve zajedno jedno 15 sekundi, pre nego što je odluèio da pomogne Waltu da te sredi.
E, de manhã, quando acordo, há alguns segundos antes de me dar conta onde estou, e aí caio em mim e não consigo respirar.
Kad se probudim, ima par sekundi pre nego što shvatim gde sam, i kad skapiram, ne mogu do daha.
O fato de só ter percebido isso... segundos antes de bater na água e morrer o deixou muito nervoso.
Èinjenica da je to shvatio tek malo pre udara u vodu, jako ga je razljutila.
Ele tem uns cinco segundos antes de descobrir em primeira mão.
Ima pet sekundi pre nego što to sazna iz prve ruke.
Até a data de hoje, tenho 17 anos, 62 dias, 14 horas... 32 minutos e 55 segundos... antes de me aposentar e receber minha gorda aposentadoria.
И од данас, имам 17 година, 62 дана, 14 сати, 32 минута и 55 секунди... пре него што сам у пензију и примати мој изузетно дебео пензија. Нећеш да се неред.
O que dá a ele uns 32 segundos antes de uma falha catastrófica.
Što mu daje 32 sekunde do propadanja.
Nem sequer estava no meu radar, até o Gary mencionar o seu nome, 30 segundos antes de entrar...
Nisi mi èak ni na radaru dok te Geri nije spomenuo prije nego što si...
Tem dois segundos antes de eu acabar com você.
Imaš oko 2 sekunde pre nego što te osvetlim!
Literalmente, cheguei segundos antes de você.
Stigla sam ovde dve sekunde pre tebe.
Uma vez que nós desativar fechaduras do elevador, vai ser uma questão de segundos antes de todos os agentes conhecer a nossa localização.
Kad onemoguæimo zakljuèavanje lifta, u trenutku æe svi operativci saznati našu lokaciju.
Acho que tem 10 segundos antes de apagar, gata.
Možda imaš deset sekundi do spavanja, bejbi.
quer dizer que quando vamos dormir à noite, todos nós, nos últimos 15 segundos antes de cair no sono, nosso pensamento final deveria ser: "Caramba, estou feliz que a Irlanda existe."
Ovo znači da kad legnemo da spavamo noćas, svima bi u poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutamo u san, poslednja misao trebalo da bude: dovraga, baš mi je drago što Irska postoji.
E todos nos últimos 15 segundos antes de cair no sono à noite vão dizer: "Nossa, estou feliz que o país dessa pessoa existe."
I svi će poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutaju u san, reći: "Gospode, baš mi je drago što država te osobe postoji."
(Risos) Os gerentes levaram 35 a 40 segundos antes de chamar a segurança.
(Smeh) Menadžeri banke bi nam povlađivali 30-45 sekundi pre pozivanja obezbeđenja.
1.5667400360107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, voz je tutnjao pored prozora starca punih 10 sekundi pre nego je telo palo. 